Hãy tiêm phòng cúm và bảo vệ sức khỏe của quý vị trước vi-rút corona
Vắc-xin cúm an toàn, không có phản ứng mạnh và không mất tiền
Mùa cúm thường bắt đầu vào tháng 9, vậy nên lúc này chính là thời gian mà quý vị nên đi tiêm phòng. Trong bối cảnh dịch vi-rút corona (COVID-19) vẫn đang lan rộng, việc đi tiêm phòng cúm lại càng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Mặc dù vắc-xin cúm không thể phòng ngừa COVID-19 nhưng nó có thể giúp quý vị phòng cúm. Quý vị nên giữ gìn sức khỏe thật tốt khi COVID-19 vẫn đang là một mối lo.
Ai nên tiêm phòng cúm?
Tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều nên tiêm phòng cúm. Xin nhớ rằng vắc-xin cúm luôn MIỄN PHÍ cho mọi hội viên CareOregon Advantage. Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ban đầu (PCP) nếu quý vị thắc mắc không biết mình có nên tiêm phòng cúm không.
Tôi có thể tiêm phòng cúm ở đâu?
- Hội viên từ 3 tuổi trở lên có thể tiêm phòng ở một nhà thuốc trong chương trình. Vui lòng liên hệ nhà thuốc của quý vị để xem họ có tiêm phòng cúm không. Hãy mang thẻ hội viên theo người để họ biết nên gửi hóa đơn cho ai.
- Hội viên dưới 3 tuổi nên tiêm phòng tại nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ban đầu.
- Tìm nhà thuốc bằng công cụ tìm kiếm nhà cung cấp của chúng tôi
- Thứ cần mang theo: Hãy mang theo thẻ hội viên CareOregon Advantage và giấy phép lái xe hoặc giấy tờ tùy thân còn hiệu lực khác. (Kể cả nếu quý vị được hưởng bảo hiểm kép với Medicaid, vui lòng xuất trình cả thẻ CareOregon Advantage)
Dưới đây là một số thông tin về vắc-xin cúm và lý do quý vị nên tiêm phòng cúm:
- Tiếng Anh
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Việt
- Tiếng Trung
- Tiếng Nga
- Tiếng Campuchia
- Tiếng Thái
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Các ngôn ngữ khác có tại immunize.org
Quý vị có thắc mắc? Chúng tôi luôn sẵn sàng giúp quý vị
Call 503-416-4279, toll-free at 888-712-3258 or TTY 711. Giờ làm việc của chúng tôi là 8 giờ sáng đến 8 giờ tối mỗi ngày từ 1 tháng 10 đến 31 tháng 3; và 8 giờ sáng đến 8 giờ tối từ thứ Hai đến thứ Sáu, 1 tháng 4 đến 30 tháng 9. Quý vị cũng có thể gửi tin nhắn bảo mật cho chúng tôi qua cổng hội viên.
Các tài nguyên hữu ích khác
Những điểm tương đồng và khác biệt giữa bệnh cúm và COVID-19
Thông tin quan trọng về cúm mùa (cảm cúm): CDC (Tiếng Anh)
Flu facts: Datos sobre la gripe (Tiếng Tây Ban Nha)
3 lý do quý vị nên tiêm phòng cúm (Tài liệu PDF tiếng Anh)
3 lý do quý vị nên tiêm phòng cúm (Tài liệu PDF tiếng Tây Ban Nha)
